À partir du recueil de Léonora Miano — trois textes coup-de-poing, écrits pour être dits, publiés dans la collection « Les écrits pour la parole » de L’Arche —, le spectacle interroge sans détour la relation entre l’Occident et l’Afrique, la fabrique de la couleur de peau et notre rapport à l’altérité.

Sur un plateau nu, où tout est apparent, la comédienne guadeloupéenne Karine Pédurand et la musicienne estonienne Triinu — elle-même en recherche identitaire, sujet de sa résidence à la Villa Médicis — tissent à vue une partition commune où texte et musique se répondent, s’affrontent, se réconcilient.

Trois tableaux composent la traversée : « La question blanche » interroge un système qui a bâti sa domination sur la classification des couleurs de peau ; « Le fond des choses » remonte aux vagues d’immigration européenne qui ont conquis d’autres continents ; « La fin des fins » ouvre enfin une troisième voie, celle de la fraternité — portée par la voix de « Maka », incarnation du mouvement woke, à laquelle Karine et Triinu répondent ensemble, réunies au centre du plateau.

Entre les tableaux, Karine Pédurand chante un chant révolutionnaire guadeloupéen évoquant les années d’esclavage, puis un chant contemporain engagé.