Pourtant, il reste le grand méconnu de cette tradition, éclipsé par la danse et le chant. Jean-Christophe Maillard et TiMalo en ont fait le cœur d’une recherche artistique inédite : après une résidence d’étude auprès d’artistes guadeloupéens et d’archives sonores caribéennes et ouest-africaines, ils ont mis au jour une véritable grammaire du boulagyèl, et bâti autour d’elle le Chapasosiré, une forme scénique en cinq états — chant, parole, soumission, silence, révélation — qui suit le rythme d’une vague : le reflux, la montée, l’écrasement, le silence fertile, puis la révélation.

Une première restitution, réunissant six artistes, a bouleversé son public jusqu’aux larmes, selon les témoignages recueillis sur place. Nourrie par l’actualité de la domination faite aux femmes, la pièce s’aventure aussi sur ce terrain, dans un dernier mouvement où le public devient, sans l’avoir cherché, le dernier interprète de l’œuvre.

Ce concert s’inscrit dans la continuité de la résidence menée en 2026 autour du boulagyèl, qui avait donné lieu à une première sortie de résidence très chaleureusement accueillie par le public. Avec Chapasosiré, Jean-Christophe Maillard, TiMalo et leurs complices poursuivent cette recherche artistique et offrent aux spectateurs de nouveaux repères pour approfondir l’écoute de cette pratique vocale singulière, essentielle au gwoka guadeloupéen.